słowo klucz
miasto

À voir absolument: les monuments

 

Jasna Góra
Jasna Góra (A/B-4) - a été repeuplé en 1382 par les Pères Paulins, auxquels le prince Władysław Opolczyk a transmis l'icône de la Sainte Vierge. Ensuite grâce aux dons et à la fondation de Władysław II Jagiełło et de sa femme Jadwiga on a édifié à cet endroit en 1393 le monastère. Les fortifications construites dans les années 1620-1644 par Władysław IV Waza ont fait du monastère un important centre de défense. En 1655 la forteresse a opposé une resistance efficace contre l'armée suédoise du roi Carol X Gustave. La défense dirigée par le prieur Augustin Kordecki, possèdait une grande importance morale et politique. Ensemble avec les pèlerinages arrivaient ici les monarques et de plus en plus nombreuses foules de fidèles.

Le roi Jan Kazimierz dans les Serments de Lvov a déclaré la Sainte Vierge la Reine de Pologne. La forteresse a supporté les sièges suédois pendant la guerre du nord en années 1702, 1704 et 1705. En 1717 on a effectué le premier couronnement sur les terres de la Pologne du tableau de la Madone Noire.

 

Jasna Góra
Le monastère a confirmé sa puissance militaire quand le confederés de Bar sous le commandement de Kazimierz Pułaski ont opposé une résistance efficace pendant trois ans à l'armée russe. En temps de Napoléon I Jasna Góra a joué pour la dernière fois le rôle de forteresse - elle défendait la liberté des Polonais en résistant aux attaques de l'armée autrichienne. Après la défaite de Napoléon la forteresse a été prise par l'armée russe. Les murailles de défense ont été démolis

En 1956, le Cardinal Stefan Wyszyński a renouvelé les Serments de la Nation de Jasna Góra - l'acte de promesses de l'Episcopat - à la 300ème célébration des Serments de Jan Kazimierz. En 1979, le premier pape polonais dans l’histoire, Jean Paul II, est arrivé à Jasna Góra.

L'actuel ensemble architectonique, créé sur la période de plus de six siècles, se présente en un compact complexe monastique. Dans les murs de fortifications on a réuni de constructions et de souvenirs importants pour la Pologne. C'est le témoignage des époques et des gens ainsi qu'un héritage culturel de la Pologne.

 

tableau de la Marie Vierge
La chapelle de la Sainte Vierge - gothique, dans un autel d'ébène, dans un style baroque se trouve le tableau fameux de la Marie Vierge de Częstochowa grâce aux nombreux miracles - le but des pèlerinages du monde entier. Les prières exprimées ici et les remerciements restent dans la mémoire grâce aux wota (les souvenirs) laissés par les fidèles sur les murs. Dans les années 1662-1664 on a relié la Chapelle avec une construction baroque à trois nefs, qui reste aujourd'hui l'œuvre majeure de l'architecture polonaise de l'époque de la contre-réformation. La troisième partie de la Chapelle a été ajouté en 1929. Lui est collé la Basilique de la Croix Sainte Retrouvée et de la Naissance de la Sainte Vierge - une œuvre monumentale d'art baroque. Les voûtes sont couvertes des fresques de la fin du XVII siècle. L'autel principal est une œuvre magnifique, de la fin du baroque. Aux formes du temple se rajoutent les chapelles:

du St Paul I l'Ermite, les Réliques des Saints, le Cœur de Jésus, toutes du XVII siècle. Au coeur, en dessus de l'entrée principale à la Basilique, se trouve d’orgue magnifique, qui est un  des plus grandes en Pologne, possédant 105 voix, 4 claviers et deux comptoirs:

La Salle des Chevaliers - la salle représentative du Monastère, de la renaissance, est remplie par un cycle de tableaux du XVII siècle qui documentent les événements importants pour l'ordre.

 

Jasna Góra - La Tour
Les remparts - le terrain le long des murailles de défense, à la fin desquels se trouvent les bastions des anciennes fortifications du carré de la forteresse de Jasna Góra: Ste Barbara, St Roch, Ste Trinité ainsi que de St Jacob.

La Tour - une des plus hautes du pays, 106 m et 30 cm, vers le haut de laquelle mènent 519 marches. Une terrasse de vue est un excellent endroit d'observation de tout le panorama de Częstochowa. Sur le deuxième étage de la tour se trouve une horloge à carillons, qui joue des mélodies de Marie sur 36 sonettes.

L'héritage national et les collections des frères Paulins sont exposés au Trésor, à l'Arsenal, au Musée de 600 ans et à la Bibliothèque.

  

L'Eglise de St André et de Ste Barbara
L'Eglise de St André et de Ste Barbara (A/B-7)- construite à la Ière moitié du XVII siècle pour les bésoins du noviciat du Monastère de Jasna Góra. Sur la localisation une petite source a probablement décidé, dans laquelle selon la légende on a lavé le tableau profané de la Vierge de Częstochowa, volé à Jasna Góra en année 1430. Vers la fin du XIX s. l'église est devenue paroisse. Le bâtiment de l'église en lui même est entretenu dans le style baroque avec les traces du gothique, à l'origine à une nef, ensuite enrichi à l'agrandissement aux nefs sur les côtés sous forme de chapelles. Le couronnement de la tour est un casque baroque. Derrière l'église se trouve la chapelle de Ste Barbara avec une petite source.

 

Les parcs
Les parcs de Jasna Góra:
Le Parc de Stanisław Staszic (B/C-4/5) - créé en 1826 le versant oriental de Jasna Góra, en 1909 a été le lieu d'organisation de l'Exposition Nationale Agro - Industrielle. C'est de cette époque que proviennent: le Pavillon des Expositions de la période de la sécession du Musée de Częstochowa, unique, la seule en Pologne ferme d'anciens propriétaires, en bois, une tonnelle stylisée et un Observatoire Astronomique. L'espace du Parc est diversifié par deux piscines liées par un étroit petit canal embelli par une fontaine jaillissante. Il y a la verdure de rares espèces d'arbres et des arbustes, entre autres le pin noir, le genévrier chinois, le frêne de pennsylvanie et le daglezja ( pseudocuga douglasii ) vert.

Le Parc du 3 Mai (B/C-4) - créé en 1938, situé sur le versant Est de Jasna Góra. Il y a le court du tennis, avec un pavillon de style architectural intéressant. Près du monument de Stanisław Moniuszko se réunissent les passionnés des échecs, qui se livrent aux parties de ce jeu royal. Dans le Parc poussent 1581 spécimens d'arbres et arbustes, faisant partie de 83 epèces et variétés. Les espèces étrangers proviennent en grande partie de l'Amérique du Sud et de l'Asie.

 

L'Allée de la Sainte Vierge
L'Allée de la Sainte Vierge (Aleje Najświętszej Maryi Panny) (C/F-4/5) - a rue représentative de Częstochowa, mène de l'Eglise de St Zygmunt jusqu'aux parcs près de Jasna Góra, en liant les terrains de la partie vieille et neuve de la ville de Częstochowa. Dès la moitié du XIX siècle c'est ici qu'apparaissaient les édifices représentatifs destinés aux institutions publiques et aux résidences pour des fabriquants locaux, dont les façades sont richement décorées d'encorbellements, de balcons et d'autres détails d'architecture. C'est ici que se trouvent les immeubles bourgeois. La couverture par des constructions de l'Allée en dehors de modernisation et sans compléments est restée inchangée jusqu'à nos jours.

L'Eglise du Très Saint Nom de Marie (C/D-4) - édifiée ensemble avec le monastère des Sœurs Mariawita dans les années 1859-1862. Les intérieurs néogothiques, à une nef, sans presbytère à part, couvre un plafond de caissons avec les macarons, et les murs sont couverts de peintures datant de la sécession aux motifs fleuris. L'Eglise, à caractère monastique au début, actuellement a été redesigné en église universitaire.

A l'intérieur se trouvent les tableaux des peintres connus, il y a entre autres le tableau de l'Immaculée Conception de la Vierge Marie sorti du pinceau de Rafał Hadziewicz ainsi que les travaux de Januar Suchodolski et de Pierre Le Brin. Sur un chœur en bois se trouve l’orgue de l'année 1935 environ, en dessous du chœur par contre se trouvent les benitiers bouclés aux caractéristiques baroques, en grès.


 

Ratusz - L'Hôtel de Ville
L'Hôtel de Ville (D-4/5) - le symbole de la ville, c'est le souvenir de la création de Częstochowa d'aujourd'hui. Edifié pour être le siège des dirigeants de la nouvelle ville en 1828, deux ans après la formelle jonction des parties vieille et neuve de Częstochowa. Un rare exemple de location spacieuse du pouvoir municipal le long de l'axe transversal de la place centrale de la ville. Agrandi en 1908, le bâtiment à deux étages, avec au milieu une tour ronde et deux pavillons sur les côtés. L'Hôtel de Ville a été entouré de trois côtés à l'exception du front d'un grand jardin. Au rez - de - chaussée se trouvaient les bureaux, et l'étage a été destiné au logement du président de la ville. Au pavillon de droite se trouvait la prison, dans celui de gauche le corps de garde militaire et les logements des officiers. Actuellement s'y trouve le siège du Musée de Częstochowa.

 

L'Eglise de St Zygmunt
L'Eglise de St Zygmunt (F-5) - la plus ancienne église à Częstochowa, construite au XIV siècle, à trois nefs avec un presbitère rallongé et une tour gothique. Les transformations antérieures ce sont: la construction de l'annexe de la chapelle de St Grégoire pendant les années 1625-1643, le complément de côté sud par une sacristie (supprimée au XIX siècle) ainsi que la liquidation du cimetière de la paroisse de la vieille ville qui entoure l'église. La forme actuelle, baroque de l'église dès l'année 1783 possède une façade à deux tours. Près de l'église se trouvent des bâtiments à deux étages de la paroisse et de l'ancien monastère en maçonnerie de la Ière moitié du XVII siècle, joint à la hauteur du Ier étage avec l'église. à la place de la rue Mirowska d'aujourd'hui, qui passe près de l'église, se trouvait un clocher, près duquel passaient l'ancienne muraille et la tour municipale.

 

La Cathédrale de l'Archidiocèse
La Cathédrale de l'Archidiocèse sous l'appel de la Ste Famille (F-5) - construite par étapes durant les années 1901-1927, est une des plus grandes églises de Pologne. Construite des briques, et en détail architectonique de pierre et du grès, dans le style néogothique, à trois nefs, au presbitère rallongé et une façade qui possède deux tours. L'interieur de la Cathédrale de l'Archidiocèse est avec une finition de granit scandinave, les fenêtres et les macarons sont ornés de vitraux qui présentent les événements majeurs de l'histoire de la Nation ainsi que les Saints Sacrements.

Durant les années 30 du XX siècle devant les trois autels on a construit les rampes de communion avec les remplages et les bas - reliefs. Sous la chapelle de la Vierge de Częstochowa se trouvent les cryptes des évêques de Częstochowa.

L'église et le cimetière de St Roch et de St Sebastien - le plus ancien des cimetières de Częstochowa, localisé entre les rues de St Roch et de St Sebastien, dans la proximité de l'église sous le même appel. On l'a créé pendant les années 40 du XVII siècle. Vers la moitié du XIX siècle on l'a reparti en une partie évangélique, et 30 ans plus tard une partie orthodoxe. La pierre tombale la plus ancienne provient de l'année 1849. Reposent là bas entre autres: les insurgés du III Soulèvement en Silésie, la poète Halina Poświatowska et Ignace Kozielewski. L'histoire de l'église sous l'appel de St Roch et de St Sebastien date de la moitié du XVII siècle, quand on a édifié la chapelle en maçonnerie. Le temps du déluge suédois a anéanti la chapelle, mais en 1680, à la place de la chapelle détruite, on a consacré l'église construite de pierres et de briques. A l'origine elle était à une nef, dans un style baroque, à la voûte en berceau, mais après la transformation elle a réçu une façade à trois parties avec deux tours dans des casques baroques.


L'Eglise Saint Jacques - L'un des plus beaux lieux de culte de Częstochowa (ancien temple orthodoxe érigé au XIXème siècle selon le plan de la croix grecque), se trouvant près de la Place Biegański face à l'Hôtel de Ville. Les murs de l'Eglise sont décorés de peintures représentant le Chemin de Croix, entretenus selon les conventions de la peinture byzantine.


La Maison d’Adolf Franke - Une maison de rapport de style éclectique, surnommée „Dom Frankego” („Maison de Franke”), modelée sur l’architecture de Berlin et de Vienne, ayant rempli pendant de nombreuses années une double fonction : celle de maison d’habitation et de local commercial.


Place Daszyński (F-4/5) - Place située face à l’église de Saint Sigismond. Au fond, du côté de l’entrée de la rue Krakowska, se dresse la cathédrale de la Sainte Famille.


Vieux marché (G-4) - Le Vieux marché est le cœur de la vieille Częstochowa. Au Moyen-Âge, la ville jouissait d’une position de carrefour de communication. Entre les XVe et XIXe siècle, un Hôtel de ville fut dressé sur le marché, qui brûla cependant en 1812 (l'emplacement de l’Hôtel de ville est marqué sur le plan par ses contours). Le plan originel des flancs sud et est du marché a été conservé jusqu’à nos jours. Plusieurs monuments méritent une attention particulière : deux maisons de rapport du XVIIIe siècle (aux no21 et 23), la maison de rapport édifiée au début du XXe siècle (au no14) ainsi que le bâtiment d’une ancienne auberge du XVIIe siècle (actuellement Rue Mirowska, 4).


La Montagne d’Or - le coteau sur la Piste des Nids d'Aigle, situé en opposé de Jasna Góra. Construite de calcaire, dans ses blancs versants et les excavations, réfléchit des éclat d'or les rayons du coucher de soleil en dessus de la ville. De cet endroit s'étend une vue inoubliable - le panorama de toute la ville de Częstochowa. De son temps le calcaire a été un matériau de construction très populaire, et de la pierre extraite ici on a construit beaucoup de bâtiments à Częstochowa. Actuellement les excavations fermés sont en elles-même une certaine attraction touristique.

 

 
DZIENNIK USTAW
MONITOR POLSKI
PORADNIK INTERESANTA
INFORMATOR DLA PRZEDSIĘBIORCY I INWESTORA
ELEKTRONICZNA SKRZYNKA PODAWCZA
INTERNETOWY SYSTEM REZERWACJI KOLEJKI
ANKIETA - OCEŃ PRACĘ URZĘDU
WYDAWNICTWA UM
WIRTUALNY SPACER
PROMOCJA MIASTA
FILMOWE WIZYTÓWKI MIASTA

Prix de l'Europe PN-EN ISO 9001-2001 Rating Fitch Ratings TRANSPARENCY INTERNATIONAL POLSKA Złoty Laur raportu 'Teleinfo' LIDER INFORMATYKI GMINA FAIR PLAY
Urząd Miasta Częstochowy
Copyright © Urząd Miasta Częstochowy, Ślą…ska 11/13, 42-217 Częstochowa,
tel. +48 34 370 71 00; fax. +48 34 370 71 70; Kontakt

Urząd Miasta Częstochowy nie odpowiada za zawartość stron, do których odnośniki pojawiają się w portalu www.czestochowa.pl